English

Hello my dears!
Well, as the title of the journal says I will take a break. At the moment I have some personal issues; I´m very tired and I don´t feel emotianally good. I need take a big breath. I hope this don´t take me long time, but I still hope to feel better soon, and I hope to meet encouragement to continue.
Thank you very much to everyone for being there always and not only commenting my pictures but as my friends, support me and encouragement me.
In any case I´ll continue reading your comments and, when I can I´ll come to see your pictures and journals.

A super big for you all!


Spanish

Hola mis querid@s amig@s!
Pues tal y como dice el título del journal voy a tomarme un paréntesis. En estos momentos tengo algunos asuntos personales y además no me siento bien anímicamente, estoy cansada por muchas cosas y necesito un respiro. Espero que no sea muy largo, pero de todas maneras espero encontrarme mejor pronto y con ánimos para continuar.
Muchas gracias a tod@s por estar ahi en todo momento no sólo comentando mis dibujos sino como mis amigos, apoyandome y animándome.
En cualquier caso seguiré pasando por aqui a leer vuestros comentarios y cuando pueda a ver vuestros dibujos y journals.

Un abrazo enorme a todos!