ENGLISH & SPANISH












+SMALL ARTISTIC HIATUS+

English
Hello my dear friends!
How are you? I hope you are enjoying the Summer Holidays! ^^
Well, as you can read in the title of this journal, I'm going to take a small and partial artistic hiatus. ¿And why? I'm under too much pressure. I have to study very hard and I'm quite busy with some important matters. On the other hand and due of this, my head is a real mess and I've got an important lack of energy and inspiration.
I need to focus my attention on what I'm doing, take a super big break and put some order on my head. On the other hand I would like to improve and experiment a bit with my own art style too, but taking my time and with the stillness I need at the moment.
But hey! The fact I can't submit pictures here for some time, don't mean I'm going to disappear, ok? I'm here for all you need. And as always, I'm glad of read & reply your comments everyday, and comment and watch your pictures, specially when you paint my linearts... I LOVE IT

You won't get rid of me so easily, Muahahahahahahaha! [Evil laugh]
On the other hand, as always I'll continue updating periodically on my little world in FACEBOOK:
PINK & RED: PrincessElemmiriel's art --->
[link]Because despite I can't make finished pieces for Deviantart at the moment, FB is something like my little "recess place" and sometimes I like posting little crazy sketches or any simple drawing I like to make when I'm too stressed, besides I like writing about the news which can happen on my daily life or about interesting facts, and of course you can talk with me and show me cool things.
As you know it is open for everybody and even if you don't have any account you can visit it freely ^^
That's is all by now, have a good time and enjoy your well-deserved holidays
A super big


Spanish
Hola mis pequeños!!
Qué tal estáis? Espero que estéis difrutando mucho de vuestras vacaciones de verano! ^^
Bueno, como ya habéis adivinado al leer el título del journal, voy a tomarme una pequeño y parcial hiatus artístico. Una pequeña pausa. ¿Y por qué? ahora mismo estoy bajo mucha presión y con muchas cosas importantes que hacer. Y por otro lado y debido a esto, tengo la mente en mil sitios a la vez y inspiración y mis ánimos están casi a cero.
Necesito centrar mi atención en lo que estoy haciendo, tomarme un gran respiro para recargarme (parezco un robot hablando así jaja) y poner mi cabeza en orden. Por otro lado también me gustaría intentar experimentar un poco con mi arte y probar cosas nuevas, pero sin prisa; tomándome mi debido tiempo y con la tranquilidad que necesito.
Pero oye! Que el hecho de que no vaya a subir ilustraciones a la galería por un pequeño periodo de tiempo no significa que vaya a desaparecer, vale? Como siempre estoy aquí para lo que necesitéis y estaré muy feliz de poder leer y contestar a vuestros comentarios diariamente, y comentar y ver vuestros dibujos. Especialmente cuando coloreáis mis linearts que me encanta!!
No os libraréis de mi tan fácilmente Muahahahahahahah! [risa malvada]
Por otro lado y como siempre, continuaré actualizando periódicamente mi pequeño mundo de FACEBOOK:
PINK & RED: PrincessElemmiriel's art --->
[link]Porque a pesar de que no pueda por ahora subir illustraciones terminadas o completas para Deviantart, FB es algo así como mi "lugar de recreo" y de vez en cuando, me gusta postear algún sketch o algún dibujillo sencillo que hago cuando estoy demasiado estresada y necesito relajarme. Además de que me gusta escribir sobre eventos importantes que me hayan ocurrido en mi vida diaria o sobre algo interesentante que haya encontrado. Y por supuesto podéis hablar conmigo y enseñarme cosas guays.
Así que me podéis encontraren FB cuando os apetezca, y aunque no tengáis cuenta no os preocupéis porque está abierto para todos.
Pues eso es todo por ahora. Pasadlo muy bien y disfrutad de vuestras vacaciones a tope vale? Que el verano siempre se hace corto y cuando menos lo esperamos ya tenemos que volver a clase de nuevo

Un super enorme














MY FACEBOOK ACCOUNT:
[link] 
VISIT


MY TWITTER --->
[link]
Yo también quiero probar nuevas cosas y superarme a mi misma!!ò-ó
Mucho animo miri-chin!!>3<
Muchas gracias por comentar.
Sí, por mi parte aunque es verdad que este mes he sacado algo de tiempo para hacer dibus sencillos, ando bastante liada. Y claro para finales de Septiembre empiezo las clases y voy a tener que organizarme mucho y muy bien para poder dibujar... y aún más teniendo en cuenta que me voy a otra ciudad a estudiar y hasta el fin de semana no vuelvo a mi casa que es donde tengo mis bártulos digitales de dibujo, pero bueno me llevaré mis cuadernos de dibujo y mis lápices y cuando buenamente pueda y esté tranquila iré haciendo trabajitos y ver hasta donde puedo llegar. Tampoco tengo ninguna prisa, y no voy a agobiarme por eso.
No creo que hayas perdido la práctica, es simplemente consecuencia del bloqueo que sufres, pero como ya te dije, no te agobies. Tómatelo con calma y date un respiro porque si no al final será peor y solo conseguirás estresarte más y sentirte peor. Dibujar siempre debe ser algo gratificante de hacer no algo que agobie.
Además, ten en cuenta que a todos los artistas sin excepción nos pasa eso. Yo personalmente he tenido bloqueos e hiatus de bastantes meses, pero al final una se recupera. Por ello relájate, haz otras cosas... en definitiva date el tiempo que necesites y verás como muy pronto tu cabeza se vuelve a llenar de ideas. Además te lo vuelvo a repetir, tus dibujos son muy buenos y seguro que cuando vuelvas a la carga con tus nuevos trabajos nos quedaremos todos con la boca abierta
Muchísimo ánimo para tí también
¡Un abrazo muy grande!
Necesito un descanso y centrarme en lo que tengo que centrarme. Después habrá tiempo para todo ^____^
Bueno, igual somos pacientes, ya vas a poder subir algo pronto
Dale duro al estudio, y obviamente me alegra mucho poder ayudarte n___n~ nos vamos hablando
Bueno realmente es un hiatus parcial, porque cuando puedo subo algún que otro dibujo a Facebook, lo que pasa es que con todo el lío que tengo ahora mismo no puedo hacer trabajos más elaborados que pueda subir a DA y además, en cuanto pueda, quiero aprovechar y revisar mi estilo un poco.
Por otro lado muchas gracias por ayudarme, amiga. Por supuesto tú y yo seguimos en contacto